Out of kilter
不正常,有毛病
?? 詞語(yǔ)組成解析
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來(lái)源）從;（從…里）出來(lái);（表示不在原狀態(tài)）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅(qū)逐;
adj. 外面的;出局的;下臺(tái)的;外圍的;
n. 不流行;出局;
of
[?v]
prep. 關(guān)于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣];
n. 良好狀態(tài), 順利, 平衡
??? 情景例句
Please go over it and see if everything is in order.
請(qǐng)?jiān)龠^(guò)目一下，看看是否都符合規(guī)定。
I believe they also deserve this award.
我認(rèn)為他們也有資格獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。
However, boxing was very crude, for these were no rules and a prizefighter could be seriously injured or even killed during a match.
不過(guò)，拳擊是十分野蠻的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有任何比賽規(guī)則，職業(yè)拳擊手有可能在比賽中受重傷，甚至喪命。